அப்படி — meaning in Spanish: Entonces

appadi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Entonces

விதை

vitai

சிறு

siṟu

மூலதனம்

mūlataṉam

அப்படி

appadi

கண்ணோட்டம்

kaṇṇōṭṭam

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'அப்படி' en conversaciones cotidianas para conectar ideas o eventos. Por ejemplo, se puede escuchar en una charla informal entre amigos cuando uno dice 'No tengo dinero, அப்படி no puedo ir al cine'. También es común en situaciones más serias, como en discusiones sobre decisiones importantes.

Synonyms & nuances

'அப்படி' es similar a 'அப்படி தான்' que también significa 'entonces', pero esta última tiene un matiz más enfático, sugiriendo que lo que sigue es una conclusión ineludible. Elegir usar 'அப்படி' es ideal para situaciones más ligeras o informales, mientras que 'அப்படி தான்' puede sonar más serio.

Culture

'அப்படி' proviene del idioma tamil y se ha integrado en diversas formas de comunicación entre los hablantes de esta lengua. Su uso refleja la estructura de pensamiento típica de los tamiles, donde las conclusiones se presentan de manera directa y concisa. Además, en el contexto cultural, se asocia con la forma de conectar ideas en narraciones populares.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'அப்படி' en una oración?

'அப்படி' se utiliza para conectar ideas y se puede emplear al final de una oración para indicar una conclusión. Por ejemplo: 'Ella no vino, அப்படி no hubo fiesta'.

Q.¿Existen otros usos de la palabra 'அப்படி'?

Sí, 'அப்படி' también se puede usar para expresar incredulidad o sorpresa. Por ejemplo, en la frase: '¿De verdad dijiste eso? அப்படி?!' mostrando asombro ante la situación.

Q.¿Es correcto usar 'அப்படி' en contextos formales?

'அப்படி' es más apropiado para contextos informales y conversaciones cotidianas. En situaciones formales, es mejor optar por expresiones más elaboradas o específicas para conectar ideas.

Learn tamil with Maspeak →

Tamil Vocabulary