I'm learning
தமிழ்
கொடுக்க — meaning in Spanish: Dar
koṭukka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dar
சந்தை
cantai
சஞ்சலம்
cañcalam
பொருள்
poruḷ
கொடுக்க
koṭukka
திறனாய்வு
thiranayvu
Skip this question
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos de tamil utilizan la palabra கொடுக்க (koṭukka) en diversas situaciones cotidianas, como cuando ofrecen algo a alguien, ya sea un objeto tangible o un servicio. Por ejemplo, un padre podría decirle a su hijo: 'Te கொடுக்கé un regalo' al entregarle un obsequio en su cumpleaños.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de கொடுக்க es வழங்கு (vaḻaṅku), que también significa 'dar' pero se utiliza más en contextos formales o en situaciones que implican la entrega de servicios. Elegir entre estos términos depende del contexto: si se habla de un regalo personal, es más común usar கொடுக்க.
Culture
La palabra கொடுக்க proviene de la raíz 'கொடு' que significa 'dar' en tamil. En la cultura tamil, la acción de dar no solo implica un intercambio material, sino que también refleja hospitalidad y generosidad, valores fundamentales en la sociedad. A menudo, se asocia con rituales y tradiciones donde la entrega de regalos tiene un significado simbólico profundo.
FAQ
