น้ำผลไม้ — meaning in Spanish: zumo de frutas

nam phonlamai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zumo de frutas

ถ้า

tha

น้ำผลไม้

nam phonlamai

ร้านอาหาร

ran a-han

ปัญหาซับซ้อน

panha sapson

รถไฟ

rót-fai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

น้ำผลไม้ se utiliza comúnmente en mercados, restaurantes y en hogares tailandeses, especialmente durante los meses calurosos. Los hablantes nativos suelen pedir juices frescos de frutas en los puestos de comida callejera mientras disfrutan de un día al aire libre.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'น้ำส้ม' que se traduce como 'jugo de naranja'. Aunque น้ำผลไม้ puede referirse a cualquier tipo de zumo de fruta, น้ำส้ม es específico para el jugo de naranja, lo que lo hace más restrictivo en su uso. Elegir น้ำผลไม้ es adecuado cuando hablamos de zumos en general.

Culture

La palabra น้ำผลไม้ proviene de 'น้ำ' que significa 'agua' y 'ผลไม้' que significa 'frutas'. En Tailandia, los zumos de frutas son una parte esencial de la dieta diaria y son especialmente populares en las fiestas y celebraciones, donde se sirven como refrescos naturales.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia น้ำผลไม้?

Se pronuncia como 'nam phonlamai'. La sílaba 'nam' suena como 'nam' en español, y 'phonlamai' como 'pon-lamai'.

Q.¿Qué frutas son comunes en น้ำผลไม้?

Las frutas más comunes son la piña, la sandía, y el mango. Estos zumos son muy populares y se pueden encontrar en muchas combinaciones.

Q.¿Se usa น้ำผลไม้ en contextos formales?

Sí, se puede usar น้ำผลไม้ en contextos formales, como en restaurantes elegantes, aunque es más común en situaciones informales y de ocio.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary