I'm learning
ไทย
ห้องน้ำ — meaning in Spanish: baño
hong nam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
baño
ยุติธรรม
yutthitham
ห้องน้ำ
hong nam
กลับ
klap
บทสนทนา
botsonthana
กบฎ
kòp bòt
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'ห้องน้ำ' (hong nam) en situaciones cotidianas, como al preguntar por la ubicación del baño en restaurantes, centros comerciales o casas de amigos. También es común escuchar esta palabra en contextos informales, como cuando se habla de la necesidad de ir al baño durante un viaje o en una reunión social.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'ห้องน้ำ' es 'ห้องส้วม' (hong suam), que también significa 'baño', pero se usa más en contextos formales o en el lenguaje escrito. 'ห้องน้ำ' es más común en el habla cotidiana, lo que lo hace más accesible y familiar para los hablantes.
Culture
La palabra 'ห้องน้ำ' proviene de 'ห้อง' que significa 'habitación' y 'น้ำ' que significa 'agua', reflejando la función esencial del baño como un lugar relacionado con el agua. En la cultura tailandesa, la higiene es muy valorada, y el baño es visto como un espacio importante para el bienestar personal.
FAQ
