ก่อน — meaning in Spanish: antes

korn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for antes

ก่อน

korn

ความสำคัญ

khwām sǎm khan

แนะนำ

nǽ næm

แปลก

plaek

เหมือน

muean

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'ก่อน' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas, como al planificar actividades. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir 'เราจะไปกินข้าวก่อน' (Vamos a comer antes) cuando organiza una salida con amigos. También se usa frecuentemente en contextos formales, como al dar instrucciones o al hablar de horarios.

Synonyms & nuances

'ก่อน' puede ser sinónimo de 'ก่อนหน้า' que también significa 'antes', pero 'ก่อน' es más común y directo. Usar 'ก่อน' en contextos simples y cotidianos es más adecuado, mientras que 'ก่อนหน้า' podría sonar más formal o literario.

Culture

'ก่อน' tiene su raíz en el idioma tailandés, donde el concepto de tiempo es crucial en la cultura. Los tailandeses valoran mucho la puntualidad y el orden, por lo que utilizar esta palabra correctamente puede reflejar respeto hacia los demás. A menudo, se escucha en reuniones familiares o en contextos laborales, donde la planificación es clave.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'ก่อน' en una frase?

Puedes usar 'ก่อน' para indicar que algo ocurre antes de otra acción. Por ejemplo: 'ฉันต้องทำการบ้านก่อน' (Tengo que hacer la tarea antes).

Q.¿Se puede usar 'ก่อน' en contextos formales?

'ก่อน' se utiliza en contextos tanto formales como informales. En una reunión, podrías decir: 'เราต้องตกลงกันก่อน' (Debemos ponernos de acuerdo antes).

Q.¿Es correcto usar 'ก่อน' al hablar de eventos futuros?

'ก่อน' es adecuado para hablar de eventos futuros siempre que se refiera a algo que sucederá primero. Por ejemplo: 'เราจะไปเที่ยวก่อนกลับบ้าน' (Iremos de viaje antes de regresar a casa).

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary