มีความหมาย — meaning in Spanish: Tiene significado.

mi khwam mai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tiene significado.

แสวงหา

saewangha

มีความหมาย

mi khwam mai

การเดินเล่น

kan dern len

เชื่อถือได้

chuea thue dai

ใช่

chai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de tailandés utilizan la expresión 'มีความหมาย' en diversas situaciones, como en conversaciones sobre literatura, arte o filosofía, donde el significado profundo de las cosas es esencial. Por ejemplo, un profesor podría preguntar a sus alumnos sobre el significado de un poema, utilizando esta frase para profundizar en la discusión.

Synonyms & nuances

'มีความหมาย' se puede comparar con 'มีความสำคัญ', que significa 'tiene importancia'. Mientras que 'มีความหมาย' se centra más en el significado y la interpretación, 'มีความสำคัญ' enfatiza el valor o la relevancia de algo en un contexto específico.

Culture

La frase 'มีความหมาย' proviene de la combinación de 'มี' que significa 'tener' y 'ความหมาย' que significa 'significado'. En la cultura tailandesa, se le da gran importancia al significado detrás de las palabras y las acciones, lo que refleja una búsqueda constante de entendimiento y conexión entre las personas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'มีความหมาย' en una oración?

Puedes usar 'มีความหมาย' en una oración como: 'คำนี้มีความหมายลึกซึ้ง' que significa 'Esta palabra tiene un significado profundo', cuando quieras resaltar la importancia de una palabra o frase.

Q.¿Cuál es la traducción más precisa de 'มีความหมาย'?

'มีความหมาย' se traduce como 'tiene significado', pero también puede interpretarse como 'significa', dependiendo del contexto de la oración.

Q.¿Es común usar 'มีความหมาย' en conversaciones cotidianas?

'มีความหมาย' es bastante común en conversaciones sobre temas que requieren análisis y reflexión, como en discusiones sobre arte o literatura, aunque tal vez no se use en charlas informales o triviales.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary