Definition
▶
แม้ว่า
mae waa
แม้ว่าใช้เพื่อแสดงความขัดแย้งหรือเปรียบเทียบระหว่างสิ่งสองสิ่งที่แตกต่างกัน
Aunque se utiliza para expresar una contradicción o comparación entre dos cosas que son diferentes.
▶
แม้ว่าเขาจะทำการบ้านเสร็จ แต่เขาก็ยังไม่เข้าใจบทเรียน
mae waa khao ja tham kanbaan set, dtae khao go yung mai khao jai botrian
Aunque él terminó la tarea, aún no entiende la lección.
▶
แม้ว่าอากาศจะร้อน แต่เราก็ยังไปเดินเล่นที่สวน
mae waa aakaat ja ron, dtae rao go yung bpai dern len tee suan
Aunque hace calor, todavía vamos a pasear en el parque.
▶
แม้ว่าเธอจะไม่ชอบหนังสยองขวัญ แต่เธอก็ไปดูด้วยกัน
mae waa ter ja mai chob nang sayongkwan, dtae ter go bpai doo duay kan
Aunque no le gusta las películas de terror, ella fue a verlas con nosotros.