I'm learning
ไทย
อุปสรรค — meaning in Spanish: obstáculo
ùppasàk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
obstáculo
เดิน
dern
พลังใจ
phalāngcāi
ส่งเสริม
song serm
อุปสรรค
ùppasàk
อุบาย
ʔubāy
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de tailandés utilizan la palabra 'อุปสรรค' en situaciones donde se enfrentan a dificultades o impedimentos, como en el ámbito laboral al discutir proyectos que presentan desafíos. También se usa en conversaciones informales entre amigos cuando comparten experiencias personales sobre obstáculos en la vida diaria.
Synonyms & nuances
'อุปสรรค' se puede comparar con 'ปัญหา' (panya, que significa 'problema'). Mientras que 'ปัญหา' se refiere a una dificultad en general, 'อุปสรรค' implica un impedimento que detiene el avance. Elegir 'อุปสรรค' sugiere que se está hablando de algo que bloquea el camino hacia un objetivo específico.
Culture
La palabra 'อุปสรรค' proviene de la combinación de 'อุป' (upa, que significa 'cercano') y 'สรรค' (sakkara, que significa 'dificultad'). En la cultura tailandesa, enfrentar obstáculos se considera una parte natural de la vida y, a menudo, se habla de ellos como oportunidades para el crecimiento personal y el aprendizaje, reflejando una mentalidad resiliente.
FAQ
