อดทน — meaning in Spanish: paciente

otthon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for paciente

การเปลี่ยนแปลง

kaan plìan plɛɛng

สิบสอง

sip song

เสียใจ

sia jai

อดทน

otthon

มั่นคง

mankhong

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'อดทน' se utiliza en situaciones donde se requiere paciencia, como esperar en una cola larga o lidiar con un proyecto que lleva tiempo completar. Por ejemplo, un padre puede aconsejar a su hijo que sea 'อดทน' mientras espera su turno en un parque de atracciones.

Synonyms & nuances

'อดทน' se asemeja a 'ความอดทน' (khwām otthon), que también significa paciencia, pero 'อดทน' se usa más comúnmente en contextos cotidianos. Elegir 'อดทน' sobre 'ความอดทน' puede hacer que suene más natural en conversaciones informales.

Culture

La palabra 'อดทน' proviene del sánscrito 'धरण' (dharana), que también significa paciencia y resistencia. En la cultura tailandesa, la paciencia es una virtud muy valorada y se asocia con la sabiduría y la fortaleza emocional, lo que refleja su importancia en la vida diaria de los tailandeses.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'อดทน' en una oración?

Puedes usar 'อดทน' así: 'เราต้องอดทนกับความยากลำบาก' que significa 'Debemos ser pacientes con las dificultades'.

Q.¿Qué otros significados tiene 'อดทน'?

'อดทน' generalmente significa 'paciente', pero también puede implicar perseverancia y resistencia ante situaciones difíciles.

Q.¿Es 'อดทน' una palabra formal o informal?

'อดทน' es una palabra de registro neutro, adecuada tanto para conversaciones informales como formales.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary