I'm learning
ไทย
ก้าวหน้า — meaning in Spanish: progreso
kâo nâa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
progreso
กลัว
klua
ก้าวหน้า
kâo nâa
มี
mi
การต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน
kan to su phuea sitthi manutsaychon
เดินทาง
deern thāng
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'ก้าวหน้า' se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con el desarrollo personal y profesional. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, un gerente podría decir que un proyecto ha tenido 'ก้าวหน้า' para referirse a su progreso. También puede aparecer en discursos políticos al hablar sobre el avance de un país en términos de economía o educación.
Synonyms & nuances
'ก้าวหน้า' es sinónimo de 'พัฒนา' (phátthana), que significa 'desarrollo'. Sin embargo, 'ก้าวหน้า' se enfoca más en el progreso tangible y visible, mientras que 'พัฒนา' puede referirse a un desarrollo más amplio y abstracto. Por lo tanto, elegir 'ก้าวหน้า' sugiere un avance claro y definido.
Culture
El término 'ก้าวหน้า' se compone de dos partes: 'ก้าว' que significa 'paso' y 'หน้า' que significa 'frente' o 'delante'. Esto refleja la idea de avanzar hacia el futuro. En la cultura tailandesa, el progreso no solo se valora en términos económicos, sino también como un aspecto esencial en la vida personal y comunitaria, mostrando así un fuerte enfoque en el bienestar colectivo.
FAQ
