ขอบคุณ — meaning in Spanish: gracias

khop khun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gracias

ทางเลือก

thangleuk

กำหนด

kam nòt

ร่วมมือ

rûam mʉʉ

ขอบคุณ

khop khun

เวลาว่าง

wela wang

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

El término 'ขอบคุณ' se utiliza en muchas situaciones cotidianas en Tailandia, como cuando alguien te ofrece ayuda, te da un regalo o te sirve en un restaurante. Es común escuchar esta expresión tanto entre amigos como en interacciones más formales, como en negocios o al recibir servicios de atención al cliente.

Synonyms & nuances

'ขอบคุณ' es el término estándar para agradecer, pero también puedes escuchar 'ขอบพระคุณ' en contextos más formales. La diferencia está en el nivel de respeto; 'ขอบพระคุณ' se usa en situaciones donde se desea mostrar un mayor grado de cortesía.

Culture

'ขอบคุณ' proviene de la palabra 'ขอบ' que significa 'bordes' y 'คุณ' que significa 'tú' o 'usted', lo que sugiere un sentido de reconocimiento y respeto hacia la otra persona. En la cultura tailandesa, expresar agradecimiento es fundamental y está ligado a los conceptos de 'kreng jai', que implica ser considerado hacia los demás.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia ขอบคุณ?

'ขอบคุณ' se pronuncia como 'khop khun', con un tono que baja al final. Es importante practicar la entonación para que suene natural.

Q.¿En qué situaciones debo usar ขอบคุณ?

Puedes usar 'ขอบคุณ' en casi cualquier situación donde quieras expresar agradecimiento, desde un simple favor hasta agradecimientos más formales.

Q.¿Es correcto usar ขอบคุณ entre amigos?

'ขอบคุณ' es perfectamente apropiado entre amigos y familiares. Es una expresión que fortalece las relaciones al mostrar gratitud.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary