Definition
▶
ชีวิตความเป็นอยู่
cheewit khwām bpen yùu
ชีวิตความเป็นอยู่หมายถึงสภาพความเป็นอยู่และคุณภาพชีวิตของบุคคลหรือครอบครัว
Las condiciones de vida se refieren al estado de existencia y calidad de vida de una persona o familia.
▶
ชีวิตความเป็นอยู่ของคนในชนบทมักจะต่างจากคนในเมือง
cheewit khwām bpen yùu khǎng khon nai chonabot mak jà tàang càak khon nai mueang
Las condiciones de vida de las personas en las zonas rurales suelen ser diferentes de las de las personas en las ciudades.
▶
รัฐบาลพยายามปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน
ratthabān phayayām prapprung cheewit khwām bpen yùu khǎng prachāchon
El gobierno está tratando de mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos.
▶
การศึกษาเป็นปัจจัยสำคัญต่อชีวิตความเป็นอยู่ที่ดี
kān sùksā bpen pàjchai sǎmkhan tò cheewit khwām bpen yùu thîi dii
La educación es un factor clave para tener buenas condiciones de vida.