Definition
▶
เป็นกลาง
bpen klang
หมายถึงสภาวะที่ไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หรือไม่มีความเอนเอียง
Se refiere a un estado que no se inclina hacia un lado o el otro, o que no tiene sesgo.
▶
การถกเถียงในที่ประชุมควรเป็นกลางเพื่อให้เกิดความยุติธรรม
kaan thok thiiang nai thii prachum khuan bpen klang phuea hai keert khwām yutthitham
El debate en la reunión debe ser neutral para que haya justicia.
▶
เขาเลือกที่จะเป็นกลางในความขัดแย้งระหว่างเพื่อน
khao lueak thī chā bpen klang nai khwām khat yaeng ra hāng phuean
Él eligió ser neutral en el conflicto entre amigos.
▶
เพื่อให้การตัดสินใจนั้นเป็นกลาง ควรฟังความเห็นจากทุกฝ่าย
phuea hai kaan tat sin jai nan bpen klang khuan fang khwām hen jaak thuk fai
Para que la decisión sea neutral, se deben escuchar las opiniones de todas las partes.