kapatid — meaning in Spanish: hermano

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hermano

maglakad

katimugang

kapatid

pagdiriwang

kahulugan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'kapatid' en contextos familiares, como al referirse a hermanos o hermanas en conversaciones cotidianas. Es común escuchar esta palabra en reuniones familiares, celebraciones, o al hablar de la dinámica familiar en un entorno casual.

Synonyms & nuances

'Kapatid' se traduce directamente como 'hermano' o 'hermana', pero podría diferenciarse de términos más generales como 'kamag-anak', que significa 'pariente'. Usar 'kapatid' señala una relación más cercana y específica que simplemente ser familiares.

Culture

La palabra 'kapatid' proviene del término antiguo que se usaba para describir la relación de hermandad en las comunidades filipinas. En la cultura filipina, la familia es un pilar fundamental, y la noción de 'kapatid' no solo se limita a la relación biológica, sino que también incluye a amigos cercanos que son considerados como hermanos, reflejando así la importancia de la comunidad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'kapatid' en una oración?

'Kapatid' se usa comúnmente para referirse a un hermano o hermana, por ejemplo: 'Si gusto, puedo invitar a mi kapatid a la fiesta.'

Q.¿Existen variaciones de 'kapatid'?

Sí, en el contexto de género, se puede usar 'kapatid na lalaki' para 'hermano' y 'kapatid na babae' para 'hermana'.

Q.¿Cuál es el plural de 'kapatid'?

El plural de 'kapatid' es 'mga kapatid', que se usa para referirse a varios hermanos o hermanas en una sola expresión.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary