I'm learning
Filipino
tag-ulan — meaning in Spanish: temporada de lluvias
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
temporada de lluvias
magsasaka
walo
bukas
tag-ulan
kinabukasan
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'tag-ulan' para describir la temporada de lluvias que ocurre en Filipinas, típicamente entre junio y noviembre. En conversaciones informales, a menudo se menciona al planear actividades al aire libre, ya que la lluvia puede afectar los planes de viaje o eventos sociales.
Synonyms & nuances
'Tag-ulan' se puede comparar con 'panahon ng ulan', que también se traduce como 'temporada de lluvias'. Sin embargo, 'tag-ulan' es más coloquial y común en el habla diaria, mientras que 'panahon ng ulan' puede sonar un poco más formal o literario.
Culture
La palabra 'tag-ulan' proviene del término 'tag', que significa 'temporada' o 'estación', y 'ulan', que se traduce como 'lluvia'. Esta palabra refleja la importancia de la lluvia en la agricultura filipina, donde la temporada de lluvias es crucial para el cultivo de arroz y otros cultivos esenciales.
FAQ
