takot · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

buhok

takot

pagkakataon

maginhawa

mahal

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de filipino utilizan la palabra 'takot' en situaciones cotidianas cuando expresan miedo o aprehensión. Por ejemplo, un niño podría decir 'Takot ako sa madilim' (Tengo miedo de la oscuridad) cuando se encuentra en un lugar oscuro, o un adulto puede expresar su 'takot' hacia una situación peligrosa como un accidente de tráfico.

Synonyms & nuances

'Takot' se puede comparar con 'pangamba', que también significa miedo, pero 'pangamba' tiene un matiz más relacionado con la ansiedad anticipatoria. Utilizar 'takot' es más común cuando se habla de un miedo inmediato, mientras que 'pangamba' se usa para situaciones de preocupación prolongada.

Culture

La palabra 'takot' proviene del término antiguo en malayo, que también significa miedo. En la cultura filipina, el concepto de 'takot' está profundamente arraigado en las creencias sobre lo sobrenatural, y muchas historias folklóricas giran en torno a criaturas que invocan miedo, mostrando cómo este sentimiento influye en la narrativa cultural.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'takot' en una frase en filipino?

'Takot' se usa comúnmente en frases como 'Takot ako sa ahas' (Tengo miedo de las serpientes) para expresar ansiedad o temor hacia algo específico.

Q.¿Es 'takot' un término formal?

'Takot' se considera un término neutral, por lo que puede usarse en conversaciones cotidianas tanto formales como informales.

Q.¿Existen formas diferentes de usar 'takot'?

Sí, se puede usar en diversas estructuras gramaticales, como en 'Wala akong takot' (No tengo miedo), lo que demuestra cómo se puede modificar para expresar diferentes grados de miedo.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary