direksyon — meaning in Spanish: dirección

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dirección

taga

nagtataka

direksyon

magpahinga

makabayan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'direksyon' se utiliza comúnmente cuando se le pregunta a alguien cómo llegar a un lugar específico, como en las ciudades o durante viajes. Por ejemplo, al pedir indicaciones en una estación de tren o durante una conversación casual sobre el camino a seguir.

Synonyms & nuances

'Direksyon' se refiere a la orientación o el camino a seguir, mientras que 'landas' también implica dirección, pero más en el sentido de ruta o sendero. Utilizar 'direksyon' es más común en situaciones formales o al hablar sobre mapas y navegación.

Culture

La palabra 'direksyon' proviene del español 'dirección', reflejando la influencia del colonialismo español en Filipinas. En la cultura filipina, pedir direcciones es una práctica social habitual, mostrando la hospitalidad y la disposición de los locales para ayudar a los forasteros.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'direksyon' en una oración?

Puedes usar 'direksyon' en contextos como: 'Ano ang direksyon papunta sa simbahan?' que significa '¿Cuál es la dirección hacia la iglesia?'.

Q.¿Es 'direksyon' una palabra formal o informal?

'Direksyon' es una palabra de registro neutral, adecuada para usar tanto en contextos formales como informales.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'direksyon'?

Un error común es usar 'direksyon' en lugar de 'landas' cuando se habla de un camino específico o de senderos, donde 'landas' sería más apropiado.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary