talino — meaning in Spanish: inteligencia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inteligencia

nagsisilbing

bubog

malusog

kinakailangan

talino

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 'talino' en diversos contextos, especialmente cuando se habla de habilidades intelectuales o de la capacidad de aprendizaje. Por ejemplo, es común oír frases como 'Matalino siya' ('Él es inteligente') al referirse a un estudiante destacado en la escuela o en conversaciones sobre problemas complejos que requieren resolución creativa.

Synonyms & nuances

'Talino' se asocia generalmente con una inteligencia innata, mientras que 'kaalaman' se refiere más al conocimiento adquirido a través del estudio. Por lo tanto, elegir 'talino' es apropiado cuando se quiere enfatizar la habilidad natural o el intelecto de una persona más que su educación formal.

Culture

'Talino' proviene del idioma tagalo, y está profundamente arraigado en la cultura filipina, donde la educación y el conocimiento son altamente valorados. En la historia, se ha usado para describir no solo la inteligencia académica, sino también la sabiduría práctica y el ingenio, lo que refleja la importancia de ser 'matalino' en la vida cotidiana en Filipinas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'talino' en una oración?

'Talino' se puede usar en oraciones como 'Ang talino ng batang ito' que significa 'La inteligencia de este niño es notable'. Es importante contextualizarlo para resaltar la característica que se desea enfatizar.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'talino' y 'sikap'?

'Talino' se refiere a la inteligencia, mientras que 'sikap' significa esfuerzo o trabajo duro. Ambos son importantes, pero se complementan; una persona puede ser muy 'talino' pero también necesita 'sikap' para tener éxito.

Q.¿Se considera 'talino' un adjetivo o un sustantivo?

'Talino' puede funcionar como un adjetivo, al describir a alguien como inteligente, pero también puede ser un sustantivo cuando se refiere a la inteligencia misma. Por ejemplo, 'Ang kaniyang talino ay kahanga-hanga' significa 'Su inteligencia es impresionante'.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary