dilim — meaning in Spanish: oscuro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for oscuro

dilim

tawag

nakakaintriga

sumpa

suklian

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Los hablantes nativos de filipino utilizan la palabra 'dilim' en contextos tanto cotidianos como literarios. Por ejemplo, durante una conversación sobre el clima, pueden referirse a la 'dilim' de la noche, o en una novela, donde se describe la 'dilim' de un bosque misterioso, creando una atmósfera tensa.

Synonyms & nuances

'Dilim' se diferencia de 'madilim', que también significa oscuro, pero se usa principalmente en contextos más poéticos o literarios. Mientras que 'dilim' es más común en el habla diaria, 'madilim' puede evocar una sensación más intensa o dramática.

Culture

La palabra 'dilim' proviene del término proto-malayo-polinesio, lo que revela la rica herencia lingüística de las Filipinas. Culturalmente, 'dilim' no solo se refiere a la falta de luz, sino también a conceptos más profundos como la tristeza o la incertidumbre, reflejando cómo los filipinos vinculan el entorno físico con el estado emocional.

FAQ

Q.¿Qué significa 'dilim' en español?

'Dilim' significa 'oscuro' o 'tinieblas' en español, refiriéndose a la ausencia de luz.

Q.¿Cómo se usa 'dilim' en una oración?

Puedes usar 'dilim' en frases como 'Nasa dilim ang paligid' que significa 'Está oscuro alrededor'.

Q.¿Es 'dilim' un adjetivo o un sustantivo?

'Dilim' puede funcionar como un sustantivo que significa 'oscuridad' o como un adjetivo para describir algo que está oscuro.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary