kagalakan — meaning in Spanish: alegría

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alegría

katapangan

mabuti

kagalakan

naglalakad

kasanayan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'kagalakan' se utiliza comúnmente en celebraciones y momentos de alegría colectiva, como fiestas familiares o festivales culturales en Filipinas. Por ejemplo, al celebrar el cumpleaños de un ser querido, se podría decir: 'La kagalakan de este día es inigualable'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 'kagalakan' es 'ligaya', aunque 'ligaya' puede tener connotaciones más profundas y espirituales. Se podría optar por 'kagalakan' en contextos más cotidianos y festivos, mientras que 'ligaya' es más apropiada para momentos de reflexión o espiritualidad.

Culture

La palabra 'kagalakan' proviene del término 'galak', que significa alegría o placer. En la cultura filipina, la expresión de 'kagalakan' está profundamente arraigada en la vida cotidiana, reflejando la importancia de celebrar los momentos felices, incluso en tiempos difíciles, como una forma de resiliencia cultural.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra kagalakan en una oración?

Puedes usar 'kagalakan' en oraciones como: 'La kagalakan llenó el ambiente durante la fiesta'. Esto refleja un sentimiento de alegría generalizada.

Q.¿Qué otros sinónimos existen para kagalakan en filipino?

'Kagalakan' tiene sinónimos como 'ligaya' y 'tuwa', pero cada uno tiene matices diferentes. 'Tuwa' es más informal y puede referirse a una alegría momentánea.

Q.¿Es kagalakan una palabra formal o informal?

'Kagalakan' es considerada una palabra neutral, adecuada tanto para contextos formales como informales. Puedes usarla en discursos o en conversaciones cotidianas sin problema.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary