karar vermek — meaning in Spanish: tomar una decisión

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tomar una decisión

karşılaşmak

hayal gücü

dışarı

karar vermek

alışveriş yapmak

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de turco utilizan 'karar vermek' en una variedad de situaciones, desde discusiones familiares sobre qué película ver hasta decisiones empresariales críticas en una reunión. Es común escuchar esta expresión en momentos de reflexión, donde se está sopesando información o se busca consenso entre varias partes.

Synonyms & nuances

'Karar vermek' se puede comparar con 'seçim yapmak', que significa 'hacer una elección'. Mientras que 'karar vermek' implica un proceso de reflexión más profundo y a menudo un compromiso, 'seçim yapmak' puede referirse simplemente a seleccionar entre opciones disponibles sin la misma carga emocional o deliberativa.

Culture

'Karar' significa 'decisión' en turco, y 'vermek' se traduce como 'dar'. Juntos, crean una expresión que refleja el acto de 'dar' una decisión, que en la cultura turca se asocia a menudo con la importancia de la consulta y el consenso. En el contexto cultural, tomar decisiones es un proceso que a menudo involucra la opinión de la familia o amigos cercanos, destacando la colectividad en la cultura turca.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'karar vermek' en español?

'Karar vermek' significa 'tomar una decisión' en español. Se utiliza en situaciones donde se necesita reflexionar y decidir entre diversas opciones o caminos.

Q.¿Cómo se conjuga 'karar vermek' en presente?

'Karar vermek' se conjuga como 'karar veriyorum' para 'estoy tomando una decisión', y se adapta según el tiempo y el sujeto. La estructura es sencilla y se basa en el verbo 'vermek'.

Q.¿Es correcto usar 'karar vermek' en contextos formales?

Sí, 'karar vermek' es apropiado en contextos formales y profesionales. Puedes usarlo tanto en conversaciones cotidianas como en discusiones de negocio, lo que demuestra su versatilidad.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary