kendi ayakları üzerinde durmak — meaning in Spanish: valerse por sí mismo

Definition

▶ kendi ayakları üzerinde durmak

Kendi ayakları üzerinde durmak, bağımsız bir şekilde ayakta kalabilmek, başkalarına bağımlı olmadan kendi kararlarını verebilmek anlamına gelir.

Estar de pie por cuenta propia, significa poder mantenerse de forma independiente, tomar decisiones sin depender de otros.

▶ Bu işte kendi ayakları üzerinde durmayı öğrenmelisin.

Debes aprender a estar de pie por tu cuenta en este trabajo.

▶ Yıllar boyunca çalışarak kendi ayakları üzerinde durmayı başardı.

Logró mantenerse de pie por su cuenta tras años de trabajo.

▶ Artık çocuklarım kendi ayakları üzerinde durabiliyorlar.

Mis hijos ya pueden estar de pie por su cuenta.