I'm learning
українська
надія — meaning in Spanish: esperanza
nadiia · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
esperanza
надія
nadiia
зобов'язання
zobov'yazannia
подорожувати
podorozhuvaty
хто
khto
душа
dusha
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'надія' se utiliza en contextos cotidianos para expresar un sentimiento de expectativa positiva, como cuando se habla de un futuro mejor o de la espera de un resultado favorable. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones sobre la superación de desafíos personales o en discursos de motivación y apoyo emocional.
Synonyms & nuances
'Надія' se puede comparar con 'очікування', que significa 'expectativa'. Sin embargo, mientras que 'очікування' se centra más en la anticipación de un evento, 'надія' implica un deseo profundo y emocional de que algo positivo suceda, lo que la hace más poderosa en contextos de apoyo y optimismo.
Culture
La palabra 'надія' proviene del verbo 'надіятися', que significa 'esperar' o 'confiar'. En la cultura ucraniana, la esperanza ha sido un tema recurrente, especialmente en momentos históricos de lucha y resistencia, como la Revolución Naranja o la actual guerra en Ucrania, donde el término simboliza la lucha por la libertad y la justicia.
FAQ
