I'm learning
українська
запобігти — meaning in Spanish: prevenir
zapobihyty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
prevenir
щасливий
shchaslyvyy
запобігти
zapobihyty
вчитися
vchytysia
реальність
real'nist'
нога
noha
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Los hablantes nativos de ucraniano utilizan 'запобігти' en situaciones donde se habla de medidas de seguridad o prevención de problemas, como al discutir la importancia de la vacunación o al abordar la planificación de eventos para evitar desastres. Es común escuchar esta palabra en contextos formales, como en discursos de funcionarios públicos o en la literatura científica.
Synonyms & nuances
'запобігти' se diferencia de 'попередити', que también significa 'prevenir', en que 'запобігти' implica un enfoque más directo en evitar que algo negativo ocurra, mientras que 'попередити' puede referirse más a advertir sobre un riesgo. Usar 'запобігти' sugiere que se están tomando medidas activas para evitar un problema.
Culture
La palabra 'запобігти' proviene de la raíz ucraniana que significa 'prevenir' y está relacionada con la idea de anticiparse a los problemas. En la cultura ucraniana, la prevención tiene un papel crucial, especialmente en el contexto de la salud pública y la seguridad, lo que refleja una sociedad que valora la proactividad frente a los riesgos.
FAQ
