پھر — meaning in Spanish: Entonces

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Entonces

پینا

پھر

مناسبت

بہت زیادہ

چلنا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'پھر' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre hablantes nativos, especialmente para conectar ideas y secuencias de eventos. Por ejemplo, si alguien relata una historia y dice: 'Primero fui al mercado, پھر regresé a casa', está indicando la secuencia de acciones de manera clara y fluida.

Synonyms & nuances

'پھر' es similar a 'تب' (tab), que también significa 'entonces', pero 'پھر' se utiliza más en contextos narrativos para conectar acciones, mientras que 'تب' es más común en contextos más formales o en situaciones que requieren precisión temporal.

Culture

El término 'پھر' proviene del idioma persa, donde también tiene el mismo significado de 'entonces' o 'después'. En la cultura urdu, se utiliza no solo para narrar eventos, sino también para expresar consecuencia, reflejando la importancia de la secuencia en la narrativa oral tradicional.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra پھر en una oración en urdu?

'پھر' se puede usar en una oración como: 'وہ باہر گیا، پھر بارش ہونے لگی' que significa 'Salió, entonces empezó a llover'.

Q.¿Se puede usar پھر al inicio de una oración?

Sí, 'پھر' se puede colocar al inicio de una oración para enfatizar la secuencia, como en 'پھر میں نے سوچا' que significa 'Entonces pensé'.

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar پھر?

Un error común es usar 'پھر' en situaciones donde se requiere 'تا' (ta) para indicar condiciones, ya que 'پھر' se refiere más a la secuencia de acciones.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary