خود — meaning in Spanish: Sí mismo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sí mismo

آسمان

درد

فکری

fikri

خود

محاورہ

mahawara

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

El término 'خود' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre hablantes nativos de urdu para enfatizar la auto-referencia. Por ejemplo, uno podría decir 'میں خود یہ کروں گا' que significa 'Lo haré yo mismo', en contextos donde se quiere destacar la autonomía o la responsabilidad personal.

Synonyms & nuances

'خود' es un término más fuerte que otros sinónimos como 'میں' (yo) porque enfatiza la acción realizada por la propia persona. Se usa cuando se quiere transmitir la idea de que alguien está tomando la iniciativa sin ayuda de otros.

Culture

La palabra 'خود' proviene del persa y tiene profundas raíces en la literatura y filosofía de la región. En la cultura urdu, esta palabra no solo se refiere al 'yo mismo', sino que también implica un sentido de auto-reflexión y auto-identidad, reflejando la importancia de la individualidad en la sociedad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'خود' en una oración?

En una oración, 'خود' puede ser usado para enfatizar que uno realiza una acción por su cuenta, como en 'وہ خود آیا' que significa 'Él vino por sí mismo'.

Q.¿'خود' se usa en contextos formales?

'خود' es una palabra neutral que se puede usar tanto en contextos formales como informales, haciendo que sea muy versátil en la comunicación diaria.

Q.¿Hay errores comunes al usar 'خود'?

Un error común es usar 'خود' innecesariamente con verbos que ya implican acción propia. Por ejemplo, no es necesario decir 'میں خود جا رہا ہوں' cuando 'میں جا رہا ہوں' es suficiente.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary