سخت — meaning in Spanish: duro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for duro

تجربہ

سخت

درد

تحمل

کھیل

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra سخت se utiliza comúnmente cuando se habla de objetos físicos, como una piedra o un mueble, que son difíciles de romper o moldear. También se usa en contextos emocionales, como cuando alguien describe una situación difícil o un carácter fuerte.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de سخت es مشکل, que significa 'difícil'. Sin embargo, mientras que سخت se refiere más a la dureza física o emocional, مشکل se enfoca en la dificultad en términos de problemas o tareas. Por lo tanto, elegir سخت es más adecuado cuando se habla de algo que es intrínsecamente resistente.

Culture

El término سخت proviene del persa, donde tiene un significado similar. En la cultura urdu, se asocia frecuentemente con la idea de resistencia y fortaleza, lo que refleja un valor cultural hacia la perseverancia en tiempos difíciles. Es interesante notar que en la poesía urdu, esta palabra se usa a menudo para describir el amor no correspondido, enfatizando la dureza del corazón.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra سخت en una frase?

Puedes usar سخت en una frase como: 'یہ پتھر بہت سخت ہے' (Este piedra es muy dura), para describir la resistencia de un material.

Q.¿Existen formas diferentes de usar سخت en conversación?

Sí, سخت puede usarse para describir una situación emocional, como 'یہ وقت سخت ہے' (Este tiempo es difícil), lo que muestra su flexibilidad en el uso.

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar سخت?

Un error común es usar سخت cuando se debería usar نرم, que significa 'suave'. Asegúrate de que la situación o el objeto realmente denoten dureza antes de usar سخت.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary