خاندان — meaning in Spanish: Familia

khandaan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Familia

سمجھوتا

نظریہ

nazriya

خیال رکھنا

آسمان

خاندان

khandaan

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra خاندان se utiliza comúnmente en contextos familiares y sociales en Pakistán y la India, como durante reuniones familiares, celebraciones de bodas o festividades culturales. Es habitual escucharla en conversaciones cotidianas cuando se habla de la estructura familiar o del apoyo entre miembros de la familia.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'خانواده' (khanwada), que también significa 'familia' pero se usa más en contextos formales. 'خاندان' es más común en el habla cotidiana y refleja un sentido de pertenencia más íntimo y tradicional.

Culture

La palabra خاندان proviene del persa 'khānda', que significa 'familia' o 'casa'. En la cultura urdu, la familia es considerada una de las unidades más importantes, y el concepto de 'خاندان' abarca no solo a los parientes directos, sino también a la familia extendida, reflejando la importancia de las relaciones interpersonales en la sociedad.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra خاندان en una oración?

Puedes usarla así: 'میرا خاندان بہت بڑا ہے' que significa 'mi familia es muy grande'. Es una forma natural de describir la estructura familiar.

Q.¿Qué otros términos se utilizan para referirse a la familia en urdu?

Además de خاندان, puedes encontrar palabras como 'خانواده' (khanwada) y 'اہل خانہ' (ahl-e-khana) que también se refieren a la familia, pero con matices diferentes.

Q.¿Es correcto usar خاندان para referirse solo a la familia nuclear?

Aunque se puede usar para referirse a la familia nuclear, 'خاندان' también incluye a la familia extendida, reflejando una visión más amplia de las relaciones familiares en la cultura urdu.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary