ملنا — meaning in Spanish: Para reunirse

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Para reunirse

پہلے

ملنا

چاہنا

تہذیب

خوش رہنا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos de Urdu usan la palabra 'ملنا' en diversas situaciones cotidianas, como al programar un encuentro con amigos o familiares. Por ejemplo, es común decir 'ہمیں کل ملنا ہے' (Nos encontramos mañana) cuando se organizan actividades sociales o reuniones informales.

Synonyms & nuances

'ملنا' se diferencia de 'ملاقات کرنا', que también significa 'encontrarse', pero se utiliza en contextos más formales o cuando se trata de reuniones de negocios. Elegir 'ملنا' sugiere un encuentro más casual y amistoso.

Culture

La palabra 'ملنا' proviene del verbo 'ملنا' que significa 'unirse' o 'juntarse'. En la cultura urdu, las reuniones son fundamentales, ya que se valoran las relaciones personales y la comunidad, haciendo de este verbo una parte esencial de la vida cotidiana.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'ملنا' en una frase?

'ملنا' se puede usar en frases cotidianas como 'ہمیں کل ملنا ہے' (Nos encontramos mañana) o 'کیا آپ چاہتے ہیں کہ ہم ملیں؟' (¿Quieres que nos encontremos?).

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'ملنا' y 'دیکھنا'?

'ملنا' significa 'reunirse' mientras que 'دیکھنا' se traduce como 'ver'. Usar 'ملنا' implica un encuentro intencional, mientras que 'دیکھنا' no necesariamente implica una reunión.

Q.¿Es 'ملنا' un verbo regular en Urdu?

Sí, 'ملنا' es un verbo regular y sigue las mismas reglas de conjugación que otros verbos comunes en Urdu, lo que facilita su uso para los estudiantes.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary