بتانا — meaning in Spanish: decir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decir

بتانا

دھوکہ

ادب

عید

تھکاوٹ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de urdu utilizan 'بتانا' en diversas situaciones cotidianas, como cuando quieren compartir información relevante o contar una historia. Por ejemplo, un padre podría 'بتانا' a su hijo sobre la importancia de estudiar o un amigo podría 'بتانا' un chisme interesante durante una conversación informal.

Synonyms & nuances

'بتانا' se asemeja a otros verbos como 'کہنا' (decir) y 'سمجھانا' (explicar), pero la diferencia radica en el enfoque; 'بتانا' sugiere el acto de hacer conocer algo a alguien, mientras que 'کہنا' se centra simplemente en el acto de hablar. Elegir 'بتانا' implica que la información tiene un propósito claro de compartir o informar.

Culture

'بتانا' proviene de la raíz verbal 'بتا' que implica el acto de informar o revelar algo. En la cultura urdu, contar historias es una parte fundamental de la tradición oral, y el verbo 'بتانا' es central en este proceso, ya que conecta a las personas a través de la narración y el intercambio de ideas.

FAQ

Q.¿Cuándo debo usar el verbo بتانا?

Debes usar 'بتانا' cuando quieras enfatizar que estás compartiendo información o revelando algo a alguien. Es ideal en contextos donde la claridad en la comunicación es clave.

Q.¿Es بتانا un verbo transitivo o intransitivo?

'بتانا' es un verbo transitivo, lo que significa que necesita un objeto. Por ejemplo, puedes decir 'میں نے اسے بتایا' (Le dije a él/ella).

Q.¿Hay alguna forma especial para conjugar بتانا?

'بتانا' se conjuga de manera regular en el tiempo presente. Por ejemplo, 'میں بتاتا ہوں' (Yo digo) en masculino y 'میں بتاتی ہوں' (Yo digo) en femenino.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary