مقدس — meaning in Spanish: Santo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Santo

چاہتا

مقدس

نیلا

دوست

معنوی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra مقدس se utiliza frecuentemente en contextos religiosos y espirituales en los que se habla de lugares sagrados, textos religiosos o personas veneradas. Por ejemplo, en una conversación sobre un sitio de peregrinación, uno podría referirse a ese lugar como مقدس para enfatizar su importancia espiritual.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'پرامن' (pur aman), que significa 'pacífico' o 'sereno', pero مقدس tiene una carga más espiritual y religiosa. Elegir مقدس en lugar de 'پرامن' es apropiado cuando se habla de algo con profundo significado religioso o histórico.

Culture

La palabra مقدس proviene del árabe 'muqaddas', que significa 'sagrado'. En muchas culturas islámicas, se emplea para describir no solo cosas, sino también conceptos, como el respeto hacia el conocimiento y la vida. Este término refleja la importancia que se le da a lo divino en la vida cotidiana de los hablantes de urdu.

FAQ

Q.¿Qué significa مقدس en español?

La palabra مقدس se traduce al español como 'santo' o 'sagrado', y se utiliza para describir cosas de gran importancia espiritual.

Q.¿En qué contextos se usa normalmente مقدس?

Se usa principalmente en contextos religiosos, como en la descripción de lugares sagrados, textos religiosos y personas veneradas en la cultura islámica.

Q.¿Cómo se pronuncia مقدس y hay errores comunes al usarla?

Se pronuncia como 'muqaddas'. Un error común es usarla en contextos no religiosos, ya que su significado puede perderse o no ser adecuado en esos casos.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary