محاورت — meaning in Spanish: Modismo

Definition

▶ محاورت

محاورت ایک ایسا اظہار ہے جس میں الفاظ اپنے لغوی معنی سے ہٹ کر خاص معنوں میں استعمال ہوتے ہیں۔

Un idiom es una expresión donde las palabras se utilizan en un sentido específico, diferente de su significado literal.

▶ اس نے کہا کہ اس کا دل توڑ دیا، یہ ایک محاورت ہے۔

Él dijo que le rompieron el corazón, esto es un idiom.

▶ جب وہ کہتا ہے 'آسمان سے گرنا' تو یہ محاورت ہے، اس کا مطلب ہے کہ وہ مایوس ہوا ہے۔

Cuando dice 'caer del cielo' es un idiom, significa que está decepcionado.

▶ بہت سی محاورات ہمارے روزمرہ کی گفتگو کا حصہ ہیں۔

Muchos idioms son parte de nuestra conversación diaria.