nước — meaning in Spanish: agua

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for agua

tính cách

sợ hãi

khi

nước

tươi

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra 'nước' se usa frecuentemente en situaciones cotidianas, como al pedir un vaso de agua en un restaurante o al hablar sobre el clima. Los hablantes nativos la emplean en conversaciones informales y en contextos familiares, así como en situaciones más formales cuando discuten la importancia del agua en la cultura y la economía de Vietnam.

Synonyms & nuances

'Nước' se traduce directamente como 'agua', y aunque hay sinónimos como 'nước lọc' (agua potable) o 'nước suối' (agua de manantial), 'nước' es el término más general y comúnmente utilizado en la vida diaria para referirse al líquido en general.

Culture

'Nước' no solo significa 'agua', sino que también se usa en muchas expresiones compuestas, como 'nước mắm' (salsa de pescado) y 'nước ngọt' (refresco). Esta palabra refleja la conexión profunda de la cultura vietnamita con el agua, esencial para la agricultura, especialmente en el cultivo de arroz, una base de su dieta.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'nước' en una frase?

Puedes usar 'nước' en frases como 'Tôi muốn một ly nước' que significa 'Quiero un vaso de agua'. Es una forma directa y sencilla de pedir agua en cualquier contexto.

Q.¿Hay otras maneras de referirse al agua en vietnamita?

Sí, además de 'nước', puedes encontrar términos como 'nước khoáng' (agua mineral) o 'nước tinh khiết' (agua pura), que especifican el tipo de agua del que se habla.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'nước'?

'Nước' es bastante fácil de usar, pero es importante no confundirlo con 'sữa' que significa 'leche'. Ambos son líquidos, pero su significado y uso son muy diferentes.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary