I'm learning
tiếng Việt
nắng — meaning in Spanish: sol
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sol
Không
vì
món ăn
nắng
tích cực
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'nắng' en contextos relacionados con el clima, especialmente al describir días soleados. Por ejemplo, en una conversación sobre planes para un picnic, alguien podría decir: 'Hoy hace nắng, es perfecto para salir al aire libre.' También es común en el ámbito turístico, cuando se habla de la mejor época para visitar Vietnam.
Synonyms & nuances
'Nắng' se podría comparar con 'nắng ấm', que significa 'soleado y cálido'. Mientras que 'nắng' se refiere simplemente a la presencia del sol, 'nắng ấm' sugiere una atmósfera más cálida y acogedora. Si deseas enfatizar la calidez además de la luz solar, optarías por el segundo término.
Culture
La palabra 'nắng' proviene del antiguo vietnamita, donde la conexión con la naturaleza era fundamental para la vida diaria. En muchas culturas vietnamitas, el sol es considerado un símbolo de vida y energía, lo que hace que los días soleados sean motivo de celebración. Curiosamente, en el folclore vietnamita, se dice que los días 'nắng' son propicios para la agricultura y las festividades.
FAQ
