tóc — meaning in Spanish: cabello

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cabello

một chút

sợ hãi

tóc

hôm qua

khó

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos de vietnamita utilizan la palabra 'tóc' en situaciones cotidianas, como al hablar sobre estilos de cabello, cuidados personales o al describir la apariencia de alguien. Por ejemplo, en una conversación entre amigos, uno podría decir: 'Tu tóc está muy bonito hoy' para elogiar el peinado de alguien.

Synonyms & nuances

'Tóc' es un término general para referirse al cabello, mientras que 'tóc dài' se refiere específicamente al cabello largo y 'tóc ngắn' al cabello corto. Usar 'tóc' es ideal en contextos neutros, mientras que los términos compuestos son más específicos y se emplean en situaciones donde se necesita claridad sobre la longitud del cabello.

Culture

La palabra 'tóc' tiene un significado profundo en la cultura vietnamita, ya que el cabello es considerado un símbolo de belleza y salud. En algunas tradiciones, se cree que el cabello largo y bien cuidado puede atraer buena suerte y prosperidad.

FAQ

Q.¿Cómo se dice cabello en vietnamita?

'Cabello' se traduce como 'tóc' en vietnamita, y es una palabra muy utilizada en diversas conversaciones diarias.

Q.¿Qué otros términos relacionados con el cabello existen en vietnamita?

Además de 'tóc', puedes encontrar términos como 'tóc dài' (cabello largo) y 'tóc ngắn' (cabello corto), que son útiles para describir estilos específicos.

Q.¿Se usa 'tóc' en contextos formales?

Generalmente, 'tóc' se usa en contextos informales o neutrales. En situaciones más formales, podrías optar por descripciones más elaboradas o específicas sobre el cabello.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary