hành lý — meaning in Spanish: equipaje

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for equipaje

vốn từ

hành lý

không có

cũ

cần

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos emplean la palabra 'hành lý' principalmente en contextos relacionados con los viajes, como en aeropuertos o estaciones de tren. Por ejemplo, cuando discuten sobre la cantidad de equipaje permitido en un vuelo o al buscar su maleta en la zona de recogida.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de 'hành lý' es 'valise', aunque este último se refiere específicamente a una maleta. 'Hành lý' es más general y se refiere a todo tipo de equipaje, lo que lo hace más versátil en conversaciones sobre viajes.

Culture

'Hành lý' proviene del término 'hành', que significa 'movimiento' o 'viaje', y 'lý', que se refiere a 'carga' o 'peso'. Este término refleja la importancia del transporte y los viajes en la cultura vietnamita, donde la movilidad ha sido esencial a lo largo de la historia, especialmente durante períodos de guerra y migración.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'hành lý' en una frase?

'Hành lý của tôi rất nặng' significa 'mi equipaje es muy pesado'. Esta frase es útil al hablar sobre el peso de tu equipaje en un entorno de viaje.

Q.¿Qué significa 'hành lý xách tay'?

'Hành lý xách tay' se traduce como 'equipaje de mano' y se refiere a las maletas que puedes llevar contigo en la cabina del avión, a diferencia del equipaje facturado.

Q.¿Es correcto usar 'hành lý' en situaciones formales?

Sí, 'hành lý' es apropiado tanto en situaciones formales como informales. Puedes usarlo en conversaciones con amigos así como en el check-in en aeropuertos.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary