I'm learning
tiếng Việt
trải nghiệm — meaning in Spanish: experiencia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
experiencia
tắm
nói
bừng sáng
Ba
trải nghiệm
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'trải nghiệm' se utiliza comúnmente en conversaciones informales entre amigos cuando comparten historias sobre sus vacaciones o actividades nuevas. También aparece en contextos formales, como en conferencias o seminarios sobre desarrollo personal y profesional, donde se discuten experiencias significativas.
Synonyms & nuances
'Trải nghiệm' se puede comparar con 'kinh nghiệm', que también significa experiencia, pero se utiliza más en contextos profesionales o técnicos. Elegir 'trải nghiệm' sugiere una connotación más personal y emocional, mientras que 'kinh nghiệm' puede referirse a habilidades adquiridas a través del tiempo.
Culture
El término 'trải nghiệm' proviene del verbo 'trải', que significa 'extender' o 'desplegar', y 'nghiệm', que se relaciona con 'prueba' o 'experimento'. Esto refleja la idea de que la experiencia es algo que se despliega a través de la vida y las vivencias. En la cultura vietnamita, el concepto de 'trải nghiệm' es fundamental, ya que se valora el aprendizaje a través de la práctica y la reflexión sobre las propias vivencias.
FAQ
