I'm learning
tiếng Việt
nhiều — meaning in Spanish: mucho
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mucho
một chút
khó
tình huống
chạy
nhiều
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos usan 'nhiều' en situaciones cotidianas, especialmente al hablar sobre cantidades. Por ejemplo, se podría escuchar en un mercado al preguntar por la cantidad de frutas o verduras, o al pedir información sobre el clima, como 'Hôm nay có nhiều mưa không?' (¿Hoy hay mucha lluvia?).
Synonyms & nuances
'Nhiều' se puede comparar con 'khá', que también significa 'bastante' o 'mucho'. Sin embargo, 'nhiều' implica una cantidad mayor y más abundante, mientras que 'khá' sugiere una cantidad más moderada. Por ejemplo, dirías 'nhiều tiền' (mucho dinero) pero 'khá nhiều thời gian' (bastante tiempo).
Culture
La palabra 'nhiều' proviene del antiguo idioma vietnamita, donde se utilizaba para describir no solo cantidades, sino también la abundancia en la naturaleza. En la cultura vietnamita, hablar de 'nhiều' también puede referirse a la generosidad de una persona, como cuando alguien ofrece mucha comida a sus invitados, reflejando la tradición de hospitalidad del país.
FAQ
