I'm learning
tiếng Việt
hòa bình — meaning in Spanish: paz
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
paz
mơ ước
khác
hòa bình
nhà hàng
cái nhìn
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'hòa bình' se utiliza en contextos formales e informales, especialmente en conversaciones sobre la paz social, la resolución de conflictos y en discursos políticos. Por ejemplo, un líder podría utilizar este término al hablar sobre la importancia de la paz en la sociedad vietnamita después de un conflicto histórico.
Synonyms & nuances
'Hòa bình' se puede comparar con 'yên bình', que también significa 'paz', pero se utiliza más en un contexto de tranquilidad personal o calma interna. Elegir 'hòa bình' implica un significado más amplio relacionado con la paz social y política, mientras que 'yên bình' se enfoca en la paz interior.
Culture
'Hòa bình' tiene una rica historia arraigada en la cultura vietnamita, donde la paz ha sido un tema central tras años de conflictos. El término se compone de 'hòa' que significa 'armonía' y 'bình' que significa 'tranquilidad', reflejando el deseo de un equilibrio en la vida. Este concepto ha sido fundamental en la filosofía vietnamita y en la literatura nacional.
FAQ
