mùi vị — meaning in Spanish: gusto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gusto

thời gian

sự phát triển

giao tiếp

mùi vị

không có gì

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos usan la palabra 'mùi vị' en contextos relacionados con la comida y la bebida, especialmente al describir la calidad y la variedad de sabores en un plato. Por ejemplo, en una conversación entre amigos sobre un nuevo restaurante, alguien podría decir: 'El mùi vị de este plato es espectacular'.

Synonyms & nuances

'Mùi vị' se utiliza principalmente para referirse al gusto en un contexto amplio, mientras que 'vị' puede ser más específico al hablar del sabor de un ingrediente particular. Si estás comentando sobre un plato en general, 'mùi vị' es la elección adecuada, pero si te enfocas en un sabor específico, 'vị' sería mejor.

Culture

La palabra 'mùi vị' se compone de dos términos: 'mùi', que significa aroma, y 'vị', que significa sabor. En la cultura vietnamita, la apreciación de los sabores es fundamental, y se considera que una buena comida debe tener un equilibrio perfecto entre dulce, salado, ácido y amargo, lo que refleja la filosofía 'Ngũ vị' (los cinco sabores).

FAQ

Q.¿Qué significa mùi vị en español?

'Mùi vị' se traduce como 'gusto' o 'sabor' en español, refiriéndose a la experiencia de probar diferentes sabores en la comida.

Q.¿Cómo se usa mùi vị en una frase?

Puedes usar 'mùi vị' en frases como: 'Món ăn này có mùi vị rất ngon' que significa 'Este plato tiene un gusto muy bueno'.

Q.¿Es mùi vị una palabra formal o informal?

'Mùi vị' es una palabra neutral, adecuada tanto para conversaciones informales como en contextos más formales, como una crítica gastronómica.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary