đột phá — meaning in Spanish: descubrimiento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for descubrimiento

mình

đột phá

Bạn

đồng cảm

hài hòa

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'đột phá' se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la innovación o avances significativos en diversas áreas, como la ciencia y la tecnología. Por ejemplo, un investigador puede hablar de un 'đột phá' en su estudio sobre energías renovables durante una conferencia académica.

Synonyms & nuances

'Đột phá' es un término que enfatiza un cambio radical o un avance significativo, mientras que 'tiến bộ' se refiere más a un progreso gradual. Usar 'đột phá' implica que se ha hecho un descubrimiento que transforma realmente una situación.

Culture

La etimología de 'đột phá' proviene de los términos 'đột', que significa 'romper', y 'phá', que significa 'desbloquear' o 'abrir'. Este término refleja la cultura vietnamita que valora la innovación y el avance, especialmente en un país en constante desarrollo y búsqueda de nuevas soluciones a desafíos antiguos.

FAQ

Q.¿Qué significa la palabra 'đột phá' en español?

'Đột phá' se traduce como 'descubrimiento' y se refiere a avances significativos o innovaciones en diferentes campos.

Q.¿En qué contextos se usa 'đột phá'?

'Đột phá' se usa principalmente en situaciones formales, como en conferencias, artículos científicos y discusiones sobre tecnología e innovación.

Q.¿Hay algún error común al usar 'đột phá'?

Un error común es utilizar 'đột phá' en contextos informales. Es importante recordar que su uso es más apropiado en situaciones formales y académicas.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary