I'm learning
tiếng Việt
giá trị · Vietnamese
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
giá trị
kỳ vọng
có vẻ
nhìn nhận
Đỏ
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'giá trị' se utiliza comúnmente en contextos de economía y comercio, donde se discute el valor de productos o servicios. También es común en conversaciones sobre filosofía y ética, cuando se reflexiona sobre el valor de la vida o de las relaciones humanas.
Synonyms & nuances
'Giá trị' se puede comparar con 'giá cả', que se refiere específicamente al precio. Mientras que 'giá trị' abarca un concepto más amplio que incluye la importancia y la utilidad de algo, 'giá cả' se limita a su valor monetario. Elegir uno sobre el otro dependerá del contexto: si se habla de importancia, se debe usar 'giá trị', en cambio, para discusiones sobre precios, se utilizará 'giá cả'.
Culture
'Giá trị' proviene del idioma vietnamita, donde 'giá' significa 'precio' y 'trị' significa 'valorar' o 'validez'. Esta palabra refleja la profunda conexión que la cultura vietnamita tiene con el concepto de valor, tanto en términos materiales como espirituales. En la tradición vietnamita, se valora no solo el valor monetario de las cosas, sino también su valor emocional y social.
FAQ
