tính linh hoạt — meaning in Spanish: flexibilidad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for flexibilidad

tính linh hoạt

cafe

mục tiêu

mùi vị

bất tận

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La expresión 'tính linh hoạt' se utiliza comúnmente en contextos empresariales y educativos, donde se valora la capacidad de adaptación. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, un gerente podría alentar a su equipo a ser 'tính linh hoạt' frente a los cambios del mercado.

Synonyms & nuances

'Tính linh hoạt' es similar a 'sự linh hoạt', pero esta última se usa más en contextos informales. Mientras que 'tính linh hoạt' sugiere una flexibilidad más estructurada y profesional, 'sự linh hoạt' puede referirse a una adaptabilidad más general y cotidiana.

Culture

La flexibilidad, o 'tính linh hoạt', es un concepto profundamente arraigado en la cultura vietnamita, que valora la adaptabilidad como una virtud esencial para el éxito en la vida. Este término refleja cómo la sociedad vietnamita ha tenido que adaptarse a múltiples cambios a lo largo de su historia, desde la colonización hasta la modernización.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'tính linh hoạt' en una oración en vietnamita?

'Tính linh hoạt' se puede usar en frases como 'Cần có tính linh hoạt trong công việc' que significa 'Se necesita flexibilidad en el trabajo'.

Q.¿Cuáles son los sinónimos de 'tính linh hoạt' en vietnamita?

Los sinónimos de 'tính linh hoạt' incluyen 'sự linh hoạt' y 'khả năng thích ứng', aunque cada uno tiene un matiz diferente.

Q.¿Es correcto usar 'tính linh hoạt' en contextos informales?

Sí, aunque 'tính linh hoạt' es más común en registros neutros y formales, también se puede utilizar en contextos informales, especialmente en conversaciones sobre la vida diaria o el trabajo.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary