giao tiếp — meaning in Spanish: comunicar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comunicar

tâm tư

giao tiếp

kỷ niệm

lời khuyên

thực phẩm

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'giao tiếp' se usa frecuentemente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares, así como en entornos profesionales donde la comunicación clara es esencial. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, se podría preguntar cómo mejorar el 'giao tiếp' entre equipos para lograr mejores resultados.

Synonyms & nuances

'Giao tiếp' es más específico que 'trò chuyện', que simplemente significa 'charlar'. Mientras que 'giao tiếp' implica un intercambio activo de información, 'trò chuyện' puede referirse a una conversación casual sin la necesidad de un propósito específico.

Culture

'Giao tiếp' proviene de 'giao' que significa 'entregar' y 'tiếp' que significa 'recibir'. Esta etimología refleja la naturaleza bidireccional de la comunicación en la cultura vietnamita, donde el diálogo y la interacción son altamente valorados. En la vida diaria, el 'giao tiếp' no solo se limita a la verbalización, sino que también abarca gestos y expresiones no verbales, lo que lo convierte en un aspecto integral de las relaciones interpersonales en Vietnam.

FAQ

Q.¿Cuál es la traducción de 'giao tiếp' en español?

'Giao tiếp' se traduce como 'comunicar' en español. Es un término que abarca tanto la comunicación verbal como no verbal.

Q.¿En qué contextos se usa 'giao tiếp'?

'Giao tiếp' se utiliza en contextos formales e informales, desde reuniones de negocios hasta conversaciones entre amigos, enfatizando la importancia de la comunicación efectiva en la cultura vietnamita.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'giao tiếp'?

Un error común es usar 'giao tiếp' donde se podría usar 'nói chuyện' (hablar). Es importante recordar que 'giao tiếp' implica una interacción más significativa y un intercambio de ideas.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary