性别 — meaning in Spanish: Género

xìngbié · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Género

单位

dānwèi

危机

wéijī

参数

cānshù

导演

dǎoyǎn

性别

xìngbié

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 性别 (xìngbié) en contextos formales e informales, como en conversaciones sobre identidad de género en la sociedad o al completar formularios que requieren especificar el género. Es común escucharla en debates sobre igualdad de género y en el ámbito académico, especialmente en estudios de género.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 性别认同 (xìngbié rèn tóng), que significa 'identidad de género'. Mientras que 性别 se refiere al género en términos generales, 性别认同 enfatiza la autoidentificación de una persona con un género específico, lo que lo hace más específico en contextos de identidad personal.

Culture

La palabra 性别 (xìngbié) se compone de dos caracteres: 性 (xìng), que significa 'sexo' o 'naturaleza', y 别 (bié), que se traduce como 'diferencia' o 'distinción'. Su uso ha evolucionado en el contexto de los derechos humanos y la discusión sobre la diversidad de género en la cultura china, reflejando un cambio en la percepción social hacia el género en las últimas décadas.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 性别 en español?

Se pronuncia como 'xìngbié'. Es importante tener en cuenta que la tonalidad en mandarín es crucial, ya que cambia el significado de la palabra.

Q.¿En qué situaciones puedo usar la palabra 性别?

Puedes usar 性别 en conversaciones sobre temas sociales, en encuestas sobre demografía o al discutir cuestiones de igualdad de género. También se emplea en documentación oficial y académica.

Q.¿Es 性别 un término formal o informal?

性别 es un término neutral, por lo que puede usarse tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, es recomendable ser sensible al entorno en el que se utiliza, especialmente en debates sobre identidad.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000