过去 — meaning in Spanish: Pasado

guòqù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pasado

大地

dàdì

过去

guòqù

走廊

zǒuláng

护士

hùshì

民意调查

mínyì diàochá

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 过去 se utiliza en conversaciones cotidianas para referirse a eventos o experiencias pasadas. Por ejemplo, al hablar sobre lo que hicieron el fin de semana o al recordar momentos significativos de la infancia.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 以前 (yǐqián), que significa 'antes' y se usa más para describir un tiempo anterior en general. Elegir 过去 en lugar de 以前 implica un enfoque más concreto en eventos específicos que ya han ocurrido.

Culture

El carácter 过 (guò) significa 'pasar' y 去 (qù) significa 'ir'. Juntos, reflejan la idea de que el pasado es algo que hemos 'dejado ir'. En la cultura china, entender el pasado es esencial para apreciar el presente y planificar el futuro, lo que resalta la importancia de la memoria histórica.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 过去 en una oración?

Puedes usar 过去 en oraciones como '我过去住在北京' (Wǒ guòqù zhù zài Běijīng), que significa 'Yo viví en Pekín en el pasado'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 过去 y 以前?

Mientras que 过去 se refiere específicamente a eventos que han pasado, 以前 puede referirse a un período de tiempo anterior sin especificar eventos concretos.

Q.¿Se puede usar 过去 en contextos formales?

Sí, 过去 es apropiado en contextos tanto formales como informales. Puedes encontrarte con esta palabra en literatura o en discusiones académicas sobre historia.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000