I'm learning
中文
顶 — meaning in Spanish: Arriba
dǐng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Arriba
费用
fèiyòng
齿轮
chǐlún
顶
dǐng
荣誉
róngyù
这个例子
zhège lìzi
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de chino utilizan '顶' en diversos contextos, como al hablar de la parte superior de un objeto o al referirse a un nivel elevado. Por ejemplo, se podría usar en una conversación sobre la cima de una montaña o en un debate sobre el puesto más alto dentro de una jerarquía laboral.
Synonyms & nuances
'顶' se puede comparar con '上' (shàng), que también significa 'arriba'. Sin embargo, '顶' se utiliza más para denotar la parte superior de algo específico, como una cima o un límite, mientras que '上' puede referirse simplemente a la dirección o posición elevada.
Culture
La palabra '顶' tiene una etimología interesante que refleja su uso en la cultura china. Históricamente, el carácter se relaciona con la idea de 'sostener' o 'cubrir', lo cual se puede ver en la arquitectura tradicional china donde los techos son considerados la parte más importante de una construcción. Además, en algunas expresiones coloquiales, '顶' se usa para referirse a alguien que es excepcional en su campo.
FAQ
