尊重 — meaning in Spanish: Respeto

zūnzhòng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Respeto

投资

tóuzī

尊重

zūnzhòng

空间

kōngjiān

杯

bēi

图

tú

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

El término '尊重' se utiliza en situaciones donde se expresa consideración hacia los demás, como en conversaciones formales o en entornos laborales. Por ejemplo, un jefe puede decir a su equipo que deben '尊重' las opiniones de todos durante una reunión para fomentar un ambiente colaborativo.

Synonyms & nuances

'尊重' se puede comparar con '敬重' (jìngzhòng), que también significa respeto, pero tiene un matiz más formal y profundo, a menudo utilizado en contextos de respeto hacia figuras de autoridad. Elegir '尊重' es más común en situaciones cotidianas y conversaciones generales.

Culture

La palabra '尊重' se compone de dos caracteres: '尊' (zūn), que significa 'honor' o 'elevar', y '重' (zhòng), que significa 'pesado' o 'importante'. Juntos, evocan la idea de valorar y dar peso a las opiniones y sentimientos de los demás, reflejando la cultura china que enfatiza la armonía social y el respeto mutuo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra '尊重' en una oración en chino?

Puedes usar '尊重' en una oración como: '我们应该相互尊重' (Wǒmen yīnggāi xiānghù zūnzhòng), que significa 'Deberíamos respetarnos mutuamente'.

Q.¿Qué otros contextos puedo usar '尊重'?

'尊重' se utiliza en conversaciones sobre derechos humanos, diversidad y en cualquier tema donde se necesite enfatizar la importancia del respeto hacia los demás.

Q.¿Es correcto usar '尊重' en situaciones informales?

Aunque '尊重' se considera más formal, también puede usarse en contextos informales, especialmente cuando se habla de valores importantes en una amistad o relación.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000