Definition
▶
谈判
tán pàn
谈判是指两个或多个当事人在平等的基础上进行的讨论,以达成协议或解决争端的过程。
La negociación se refiere al proceso de discusión entre dos o más partes en igualdad de condiciones para llegar a un acuerdo o resolver un conflicto.
▶
我们正在进行谈判,以达成一个双方都满意的协议。
wǒ men zhèng zài jìn xíng tán pàn, yǐ dá chéng yī gè shuāng fāng dōu mǎn yì de xié yì.
Estamos en negociaciones para llegar a un acuerdo que satisfaga a ambas partes.
▶
谈判过程中,双方必须保持开放的态度。
tán pàn guò chéng zhōng, shuāng fāng bì xū bǎo chí kāi fàng de tài dù.
Durante el proceso de negociación, ambas partes deben mantener una actitud abierta.
▶
如果谈判失败,我们将不得不考虑其他选项。
rú guǒ tán pàn shī bài, wǒ men jiāng bù dé bù kǎo lǜ qí tā xuǎn xiàng.
Si la negociación fracasa, tendremos que considerar otras opciones.