索赔 — Mandarin Chinese to Spanish translation

Definition

▶ 索赔 suǒpéi

索赔是指因损失或损害向有关方面要求补偿的行为。

La reclamación se refiere al acto de solicitar una compensación a las partes correspondientes debido a pérdidas o daños.

▶ 我需要向保险公司索赔我的医疗费用。

Wǒ xūyào xiàng bǎoxiǎn gōngsī suǒpéi wǒ de yīliáo fèiyòng.

Necesito reclamar a la compañía de seguros mis gastos médicos.

▶ 如果你在事故中受伤，可以向对方索赔。

Rúguǒ nǐ zài shìgù zhōng shòushāng, kěyǐ xiàng duìfāng suǒpéi.

Si te lesionas en un accidente, puedes reclamar a la otra parte.

▶ 我们通过律师索赔了因水灾造成的损失。

Wǒmen tōngguò lǜshī suǒpéi le yīn shuǐzāi zàochéng de sǔnshī.

Reclamamos las pérdidas causadas por la inundación a través de un abogado.